xdub dorama

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

My Love Story!!
俺物語!!

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: школа, комедия, повседневность, романтика
Режиссёр: Hayato Kawai
Русские субтитры: MAGICIANS
Русская озвучка: XDUB

Любители корейских дорам / Любители корейских сериалов
Вкус любви / Мир дорам / Вселенная дорам / Дорамамир
Taste of Love / World Drama / The K-Drama Lovers
Deuramawoldeu / 드라마월드

Страна: США, Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Крис Мартин / Chris Martin
Канал: Viki
Русские субтитры: Альянс, Asian Warriors
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee, XDub

Cheo Yong 2 / Cheoyong 2
처용2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, мистика
Серии: 10 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kang Cheol-Woo
Канал: OCN
Русские субтитры: STORM
Русская озвучка: XDub, ХёнНим

Не буду следовать словам Куросаки-куна
The Black Devil and the White Prince
I'm Not Just Going to Do What Kurosaki kun Says
黒崎くんの言いなりになんてならない

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 2 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Хаято Кавай / Hayato Kawai
Канал: NTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub, Karipso

Гадкий утенок - 1-ая история
Ugly Duckling / รักนะเป็ดโง่

Страна: Таиланд
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 9 серий по 47 мин. + Special
Русские субтитры: Eternity, Doranime
Русская озвучка: XDub

Suck Up
Aboohaengi
아부쟁이 얍!

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, спорт, школа
Серии: 12 эпизодов по 15 мин.
Режиссер: Kwon Suk Young, Kim Hee Sung
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning Bob!
Русская озвучка: Xdub

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Looking up at the Half-Moon
半分の月がのぼる空

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Yoshihiro Fukagawa
Русские субтитры: Eternity
Русская озвучка: XDub

Garo: Gold Storm
牙狼 -GOLDSTORM- 翔

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 82 мин.
Жанр: фантастика, ужасы, токусацу
Режиссёр: Amemiya Keita
Перевод: русская озвучка Колобок & XDub

Убийство в классе
Assassination Classroom
映画 暗殺教室

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: фантастика, комедия, школа, боевик
Режиссёр: Eiichiro Hasumi
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: XDub & Колобок

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Неудержимая юность
Ao Haru Ride / Aoharaido
アオハライド

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Lee Ji-Hyoung
Русские субтитры: Bears, Kingdom Loli-Pop Stars
Русская озвучка: XDub

Блестящий врач / Доктора: Абсолютные хирурги
DOCTORS: The Ultimate Surgeon
DOCTORS Saikyou no Meii
DOCTORS 最強の名医

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 8 эпизодов по 45 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Motohashi Keita, Inohara Tatsuzo
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: XDub, AniDUB

Увидимся после школы / Встретимся после школы / After School Luck or Not / See You After School / After School Randomness / Roll the Dice / See You At School / Banggwa Hoo Bokboolbok / bang-gwa hoo bok-bool-bok / 방과 후 복불복

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 12 эпизодов по 15 мин.
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: NATE, Btv, T-store, Hoppin
Русские субтитры: Flaming Hearts, Tomato, Мания, Surprise
Русская озвучка: XDub, AnimeLur

Лжец и его возлюбленная
The Liar and His Lover
カノジョは嘘を愛しすぎてる

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: музыкальный, романтика
Режиссёр: Norihiro Koizumi
Русские субтитры: Sweet Pandas, Doranime, ZOLOTO
Русская озвучка: GREEN TEA, XDub, STEPonee

ДНК Любви / Любовная клетка / Любовное ДНК
Love Cells / Romance Cells / Dating DNA
Yeonaesepo / yeon-ae-se-po / 연애세포 / 恋爱细胞

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
Серии: 15 серий по 6 мин.
Режиссёр: Kim Yong Wan
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: Альянс, Black pearl, LD-Asia, CARDINALS, Black Rose
Русская озвучка: GREEN TEA, XDUB, Korean Craze

Королева Вонъён / Королева Вонгён
Wongyeong / Won Kyung
원경

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: политика, исторический
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Перевод: DoramaRun
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Там, где шепчутся звезды
When the Stars Gossip / Muleobwa
별들에게 물어봐

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика, научная фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Netflix, Мания
Озвучка: Animaunt,SoftBox, LE-Production
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Pu Ju Hai Pien Chui Chui Feng
不如海邊吹吹風 / 不如海边吹吹风

Страна: Тайвань
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 18 эпизода по 45 мин.
Перевод: julz_nsk
Озвучка: TANIY
Добавлено: 18 серия (субтитры); 18 серия (озвучка)

Business Proposal (HK version)
She Nei Xiang Qin / Se Noi Soeng Can
社內相親 / 社内相亲

Страна: Гонконг
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 15 серий по 60 мин.
Канал: ViuTV
Перевод: DORAMA WEEKS, Last Snow
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 9 серия (субтитры); 14 серия (озвучка) 15 серия (авт)